Servië

(De GBS heeft samen met stichting Balkanzending (2020) 2.000 Bijbels beschikbaar gesteld voor de Balkan Theologische Faculteit (BTF). Deze Bijbels worden gedrukt bij het Servische Bijbelgenootschap in Belgrado. Dat heeft het copyright op de oudste Servische bijbelvertaling, die door alle kerken in Servië wordt erkend. Deze dateert uit de negentiende eeuw. Het Nieuwe Testament werd vertaald door Vuk Karadžić, en het Oude Testament door zijn assistent Djura Daničić. Deze bijbelvertaling geldt voor behoudende Servische christenen als de meest betrouwbare, die het dichtst bij de grondtalen blijft. Vanuit de BTF worden de Bijbels verspreid naar alle plaatselijke kerken. Een groot aantal Bijbels zal op de BTF bewaard worden voor de (toekomstige) studenten. Bijbels zijn voor de gemiddelde Serviër duur. Op deze manier kan de BTF, met hulp van de GBS en de Balkanzending, de Bijbels echter verspreiden onder degenen die het zich niet kunnen veroorloven om een Bijbel te kopen, maar deze wel willen lezen en bestuderen. Zo zijn er ook Bijbels beschikbaar voor studenten en toekomstige predikanten. Het bestuur van de Balkanzending spreekt zijn dankbaarheid uit jegens de GBS dat die bereid was om mee te werken aan dit project, om zo inhoud te geven aan de missie het verspreiden van Bijbels en geestelijke lectuur over de gehele Balkan en daarbuiten’. Juist in deze tijd, waarin zoveel onzeker is, kan Gods Woord zekerheid bieden in ons leven.

Bijbels voor Serviers