Samenwerken

Samenwerking met de TBS

Nederland en Engeland zijn in het verleden op een bijzondere wijze door de Heere gezegend als we denken aan de Statenvertaling in het Nederlands en de King James Version (Authorised Version) in het Engels. Deze twee bijbelvertalingen heeft de Heere in Zijn soevereine goedheid willen gebruiken tot uitbreiding van Zijn Koninkrijk. Het is inmiddels vijftig jaar geleden dat de GBS werd opgericht, terwijl de TBS al 185 jaar mag bestaan. Er zijn al contacten met de TBS sinds de oprichting van de GBS in 1966. De aanleiding om contact te leggen met de TBS betrof een verzoek om Hongaarse en Roemeense Bijbels voor verspreiding in Oost-Europa. In 1969 kort na de oprichting van de GBS, nam het bestuur reeds het besluit om bijbelverspreiding in binnen- en buitenland ter hand te nemen. Tevens werd besloten om de samenwerking met de TBS verder uit te breiden, met behoud van ieders zelfstandigheid. De GBS betrekt sinds die tijd bij de TBS alle benodigde buitenlandse Bijbels in getrouwe vertalingen. De TBS heeft (delen van) de Bijbel beschikbaar in ruim veertig verschillende talen.

Overleg tussen TBS en GBS

Internationaal werkt de GBS in toenemende mate samen met de TBS. Gemiddeld vinden er vier keer per jaar besprekingen plaats, waarbij steeds diverse projecten van bijbeluitgave en -verspreiding worden besproken of geƫvalueerd. Afgevaardigden van het bestuur van de GBS wonen zoveel mogelijk jaarlijks de Annual General Meeting (jaarvergadering) van de TBS bij. Deze vergadering wordt ieder jaar gehouden in de Metropolitan Tabernacle, het kerkgebouw waar voorheen ds. C.H. Spurgeon (1834-1892) preekte. De algemeen secretaris van de TBS, de heer D.P. Rowland, bezoekt ieder jaar de toogdag van de GBS in Barneveld en brengt dan de groeten van het bestuur van de TBS over.